Spatial structure of roe deer populations: towards defining management units at a landscape scale