Exoplanet-Induced Chromospheric Activity: Realistic Light Curves from Solar-type Magnetic Fields