Rates of metabolism in diapausing and reproductively active tropical butterflies, Euploea core and Euploea sylvester (Lepidoptera: Nymphalidae)