Chronic cough caused by choledochoduodenal fistula: a case report