Mechanistic Insights into Graphene Oxide Driven Photocatalysis as Co-Catalyst and Sole Catalyst in Degradation of Organic Dye Pollutants