Study of the diffuse spectral series of boron‐like atomic systems