S100A8-mediated metabolic adaptation controls HIV-1 persistence in macrophages in vivo