Boolean finite cell method for multi-material problems including local enrichment of the Ansatz space