Exact propagator for an electron in a quadratic saddle-point potential and a magnetic field