Faithfulness to partners: a means to prevent HIV infection, a source of HIV infection risks, or both? A qualitative study of women's experiences in Abidjan, Côte d'Ivoire