Analysis and evolution of two functional Y-linked loci in a plant sex chromosome system.