Engaging communities as partners in research: Advancing integrated care through purposeful partnerships