Phenomenological study of passive image-based observables used to determine standard from overladen vehicles