Proton transfer in the photosynthetic reaction center of Blastochloris viridis