The reduction of the critical current in Nb/sub 3/Sn cables under transverse forces