Magnetohydrodynamic Nonlinearities in Sunspot Atmospheres: Chromospheric Detections of Intermediate Shocks