X-ray absorption and neutron diffraction studies of (Sr1 − xCex)MnO3: transition from coherent to incoherent static Jahn–Teller distortions