Quantifying Fixedness and Compositionality in Chinese Idioms