Rock physics model for seismic velocity & fluid substitution in sub‐resolution interbedded sand–shale sequences