Contributions of point defects, chemical disorder, and thermal vibrations to electronic properties of Cd1-xZnxTe alloys