Comparison of rate theories for generalized Langevin dynamics