Weakly compact operators on Jordan triples