Experience With Featural-Cue Reliability Influences Featural- and Geometric-Cue Use by Mice (Mus musculus)