Active nematics on flat surfaces: from droplet motility and scission to active wetting