Twisted mannitol crystals establish homologous growth mechanisms for high-polymer and small-molecule ring-banded spherulites.