Mapping the Physiological Response of Oenococcus oeni to Ethanol Stress Using an Extended Genome-Scale Metabolic Model