PLUMAGE AND MITOCHONDRIAL DNA HAPLOTYPE VARIATION ACROSS A MOVING HYBRID ZONE