Hydrophobized particles can accelerate nucleation of clathrate hydrates