Model of collective modes in three-band superconductors with repulsive interband interactions