The Human RNA Surveillance Factor UPF1 Is Required for S Phase Progression and Genome Stability