Assessing habitat use and movement