Towards nanoscale multiplexing with parity-time-symmetric plasmonic coaxial waveguides