Categories of quantum walks