The standardization fallacy