Three‐dimensional numerical simulation of equatorial F region plasma irregularities with bottomside shear flow