Enhancement of band gap and photoconductivity in gamma indium selenide due to swift heavy ion irradiation