Transient quintessence from group manifold reductions or how all roads lead to Rome