Infrared singularities and small-distance-behaviour analysis