Establishing a new service role in tuberculosis care: the tuberculosis link worker.