Emergence of continents above sea‐level influences sediment melt composition