Revealing the assembly of filamentous proteins with scanning transmission electron microscopy