A review of interstellar polarization properties and recent measurements toward the Chamaeleon I and Taurus dark clouds