Vision in dim light and the evolution of color pattern in a crepuscular/nocturnal frog