External transparency or internal capture? The role of third‐party statements in adding value to corporate environmental reports1