Wind Tunnel Assessment of the Computational Framework for Helicopter Fuselage Drag Reduction Using Vortex Generators