Heisenberg-symplectic angular momentum coherent states in two dimensions