Adaptation of a Personalized Electronic Care Planning Tool for Cancer Follow-up Care: Formative Study