Peculiarities of laser-induced material transformation inside diamond bulk