A mutation in PLC1, a candidate phosphoinositide-specific phospholipase C gene from Saccharomyces cerevisiae, causes aberrant mitotic chromosome segregation