Precision physics with heavy-flavoured hadrons